111年目の中原淳一展 |そごう横浜店|西武・そごう

111年目の中原淳一展

■2023年11月18日（土）～2024年1月10日（水）［会期中無休］
■6階＝そごう美術館
■開館時間：午前10時～午後8時（入館は閉館30分前まで）
※12月31日（日）、1月1日（月・祝）は午後6時閉館。
※そごう横浜店の営業時間に準じ、変更になる場合がございます。

「いつまでも古くならないもの」
―それこそがむしろもっとも「新しい」ものだとはいえないでしょうか。
人生はスカートの長さではないのです。

扉絵原画（『それいゆ』第31号）
1954年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

戦前から戦後にかけて「ほんとうの美しさ、豊かさ」を追求し、女性たちから圧倒的に支持された中原淳一（1913-1983）の、生誕111周年を記念した展覧会を開催します。
ファッションデザイン、インテリアデザイン、雑誌編集、イラストレーションなどの領域を大きく超え、中原淳一はマルチクリエーターと呼ぶべき多彩な活躍を果たしました。
本展では、『それいゆ』、『ひまわり』、『ジュニアそれいゆ』、『女の部屋』などの雑誌での仕事のほか、アーティストとして生み出した絵画や人形などの作品を通じて、中原淳一の多彩なクリエイションの全貌を紹介します。

事前予約不要

■入館料
　一般　1,400（1,200）円
　大学・高校生　1,200（1,000）円
　中学生以下無料

※以下をご提示で（　）内の料金にてご入館いただけます。［クラブ・オン／ミレニアムカード、クラブ・オン／ミレニアムアプリ］
※障がい者手帳各種をお持ちの方、およびご同伴者1名さまは無料でご入館いただけます。

＜そごう美術館ホームページはこちら＞

1章　「新しい」少女のために

戦前に発行されていた雑誌『少女の友』で中原淳一の挿絵画家としての活躍がはじまりました。
西洋的で、大きな瞳と細長い手足をもった中原淳一の「新しい少女」像は、現代のアイドルのように熱狂的に支持されました。そのエッセンスは、後の少女漫画に大きな影響を与えていきます。

《女学生服装帖》: （『少女の友』第32巻第9号原画）
1939年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

「ファッションブック」: （『少女の友』第30巻第8号付録）
1937年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

2章　「美しい暮らし」のために

ファッション、美容からインテリア、手芸、文学、音楽、美術に至るまで―。
美の本質を追い求めた中原淳一の思いを雑誌『それいゆ』での仕事を中心に紹介します。
表紙画やスタイル画の美しさはもちろん、斬新なページレイアウトや鋭い視点のメッセージが、今また新鮮に目を奪います。

表紙原画: （『それいゆ』第39号 6月号）
1956年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

《SOLEIL PATTERN》: （『それいゆ』第25号口絵原画）
1953年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

《COLOUR and COLOUR》: （『女の部屋』第1号原画）
1970年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

《パッチワークのフレアスカート》: 撮影：岡田昌紘
ディレクション：Gottingham
1955年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

「子供は大人のおさがりばかりで楽しく暮らす」: （『それいゆ』第16号原画）
1951年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

3章　平和の時代の少女のために

戦争によって少女時代を奪われた女性たちのため、中原淳一は1947年に雑誌『ひまわり』を創刊します。
「よき女性の人生は、よき少女時代を送った人に与えられるのではないか」と情熱をもって作られた雑誌が、新しい時代の少女たちに夢を与えていきました。

「ひまわり夏休み手帖」: （『ひまわり』第4巻第8号付録）
1950年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

表紙原画: （『ジュニアそれいゆ』第6号）
1955年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

《花の傳説　カーネーション》: （『ひまわり』第2巻第9号原画）
1948年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

4章　中原淳一の原点と人形制作

中原淳一は少年時代、絵と読書、そして人形作りに強い関心をもっていました。
10代のころに作られた詩画集や油絵、デビューのきっかけとなった人形作品など、アーティスト・中原淳一の創作も紹介していきます。

人形: 1967年
© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

Goods

●FEILER タオルハンカチ＜それいゆ37＞　2,970円

●FEILER タオルハンカチ＜赤いスカーフ＞　2,970円

●榮太樓中原淳一ポケット缶梅ぼ志飴　648円 ●榮太樓中原淳一ポケット缶黒飴　648円

中原淳一: 1913年　香川県生まれ
1926年　上京
1930年　上野広小路の高級洋品店のデザイナーに抜擢される
1932年　創作人形の個展開催
1935年　『少女の友』の表紙絵を描く（以降1940年まで66回表紙絵を担当）
1939年　ヒマワリの前身となる洋飾雑貨と洋裁の店「ヒマワリ」を開店
1946年　女性誌『それいゆ』を創刊
1947年　月刊誌『ひまわり』を創刊
1954年　『ジュニアそれいゆ』を創刊
1970年　『女の部屋』を創刊
1975年　『中原淳一画集』を刊行

© JUNICHI NAKAHARA/HIMAWARIYA

優待割引券: 優待割引券1枚につき、会期中1回限り1名さまのみ、ご優待価格でご入館いただけます（消費税含む）。
印刷してご持参いただくか、スマートフォンの方はこちらの画面をご提示ください。

◆優待割引券の表示はこちら

一般　1,400円　⇒　1,200円
大学・高校生　1,200円　⇒　1,000円

X（旧 Twitter）フォロー＆リポスト（RT）キャンペーン: ■応募期間：2023年11月18日（土）～2024年1月10日（水）

会期中、そごう美術館公式X（旧 Twitter）をフォローし、対象ポスト（ツイート）をリポスト（RT）していただいた方の中から、抽選で20名さまに111年目の中原淳一展オリジナル「ポストカード」と「A4クリアファイル」（各1枚）をプレゼント。
＜応募条件などくわしくはこちら＞

クラシック・ヨコハマ2023 ミュージアムコンサート: 横浜ゆかりの演奏家たちが、中原淳一展にちなんだ曲などを演奏します。

■12月9日（土）［開場］午後1時45分［開演］午後2時（演奏時間：約45分）
■6階＝そごう美術館展示室内
■出演者：横浜市民広間演奏会
　金子都（バイオリン）
　殿岡芽依（ファゴット）
　鈴木南（クラリネット）
　北村真紀子（ピアノ）
■曲目：愛の讃歌ほか
■定員：36名さま
■参加費：無料（別途展覧会入館料が必要です）

※参加整理券をお持ちの方のみ、コンサートにご参加いただけます。
※座席の位置はお選びいただけません。
※立見はご遠慮ください。

「参加整理券」配付のご案内
■参加整理券配付日時：12月9日（土）午前10時から（予定枚数に達し次第、配付終了）
※お一人さま1枚限り。
■参加整理券配付場所：6階＝そごう美術館入口「参加整理券配付カウンター」

【注意事項】
※紛失など、いかなる場合でも再発行はできません。
※演奏開始時間に遅れた場合にはご参加いただけません。
※イベントの日時・内容などに変更が生じることがあります。

主催：そごう美術館、朝日新聞社、神奈川新聞社
後援：神奈川県教育委員会、横浜市教育委員会
協力・監修：ひまわりや
企画協力：島根県立石見美術館
協賛：株式会社そごう・西武

ご入館にあたって

※館内では係員の指示に従っていただきますようお願いいたします。

〇展示品および展示ケース、壁にはお手を触れないでください。
〇作品保護のため、館内の照明および温度は低めに設定しております。
〇携帯電話はマナーモードに、アラームなど音の出る機器などはスイッチをお切りください。
〇館内において以下の行為はご遠慮ください。
　禁止場所での撮影／通話／鉛筆・ペグシル以外の筆記用具の使用／長時間の模写／携帯型扇風機の使用／レーザーポインター・懐中電灯などの使用／飲食（ガム・アメ、水筒・ペットボトルの飲料などを含む）／喫煙／長い傘の持ち込み／大きな荷物の持ち込み／植物類の持ち込み／ペットの同伴（盲導犬・介助犬・聴導犬を除く）／そのほか、周囲の方の迷惑となる行為
〇小さなお子さまをお連れの方は、お子さまの転倒や周囲との接触がないようご注意ください。
〇入館者が一定数を超えた場合には、入場制限を行います。入場制限時、会場付近にはお待ちいただく場所はございません。

※掲載作品はすべて個人蔵。
※表示価格は本体価格に10％の消費税額を加えた「お支払い総額（税込価格）」となっております。
※展覧会、関連イベントの中止や延期、一部内容が変更になる場合がございます。

こちらもオススメ

そごうのクリスマス　「ART CHRISTMAS 2023 with Maki Hosokawa～想像が、世界をもっと楽しくする。」
■2023年11月1日（水）～12月25日（月）
■各階＝対象売場

鈴木英人の世界展　～果てしなき夢の途中～
■2023年12月5日（火）～11日（月）
■7階＝特別会場（中央エスカレーター駅側）
※最終日は午後5時閉場。

女性の健康が、世界を変える。ホワイトリボンピンバッジ
※ご好評につき終了いたしました。

【参加無料】4か所まわってアートを完成させて限定デザインのメモ帳をもらおう！「クリスマス　デジタルパズルラリー」
■2023年12月25日（月）まで

一覧にもどる